Om sjöjungfrur och trolldom. Efter prins Arns långa resa till den Nya Världen, beger sig kungafamiljen än en gång till Camelot. Medan Valiant besöker kung Arthur på slottet, tar Aleta med sina barn på en tur till den walesiska kusten för att njuta av havet. Snart hörs det rykten om att man har sett sjöjungfrur i närheten och prins Valiant ber Arthur om nyckeln till Merlins torn, för att se om det bland den gamle trollkarlens kvarlåtenskaper kan  finnas någon förklaring till synerna.

Harold R. Fosters serie om Prins Valiant är en av de mest vältecknade serier som någonsin gjorts. Det är en klassisk äventyrsserie av en sort som aldrig blir omodern. ”Mordreds hämnd” är det 34:e albumet i serien, som  omfattar totalt 40 band. Detta album översätts nu för första gången till svenska.